|
Wątki |
Autor |
Odpowiedzi |
Wyświetlone |
Ostatni post |
Ogłoszenia |
![Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów. Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.](./styles/subsilver2/imageset/announce_read_locked.gif) |
Jak ułożyć prośbę o tłumaczenie?
|
Bartek |
0 |
23486 |
15 gru 2014, 12:34
Bartek
|
Wątki |
![Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów. Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.](./styles/subsilver2/imageset/sticky_read_locked.gif) |
Tłumaczenie z łaciny - wątek archiwalny
[ Przejdź na stronę: 1 ... 48, 49, 50 ]
|
lis46 |
2488 |
1839791 |
15 gru 2014, 12:04
skała
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu
|
ElaK |
2 |
235 |
11 maja 2024, 08:29
ElaK
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Parafia Żegocin 1842 Michał Musiałowski/Magdalena
|
Jaroslaw Świdurski |
0 |
3071 |
16 kwi 2024, 06:42
Jaroslaw Świdurski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Parafia Żegocin 1837 Mateusz Mizerny/Marianna Kociańska
|
Jaroslaw Świdurski |
0 |
2862 |
16 kwi 2024, 06:39
Jaroslaw Świdurski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Szymon Szymkowiak Akt zgonu 1852
|
Jaroslaw Świdurski |
3 |
911 |
16 kwi 2024, 06:32
Jaroslaw Świdurski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
prośba o tłumaczenie aktu chrztu
|
Ann68 |
2 |
763 |
05 kwi 2024, 17:53
Ann68
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie
|
katarzyna k. |
2 |
4053 |
04 kwi 2024, 12:43
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Jan Kozubski
|
jerzy100 |
5 |
3221 |
27 mar 2024, 09:34
jerzy100
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie
|
katarzyna k. |
2 |
2804 |
24 mar 2024, 15:32
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt 1809 r
|
Marja Helena |
2 |
1207 |
20 mar 2024, 20:44
Marja Helena
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Przyczyna zgonu
|
iget19 |
3 |
959 |
19 mar 2024, 14:28
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie
|
katarzyna k. |
0 |
4883 |
17 mar 2024, 20:04
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie
|
katarzyna k. |
2 |
931 |
10 mar 2024, 19:17
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczednie
|
katarzyna k. |
1 |
828 |
09 mar 2024, 17:11
Bartek
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
prośba o pomoc
|
arek5453 |
5 |
1262 |
09 mar 2024, 17:05
lechu21
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu (Szymon Szymański i Marianna Nowotniak)
|
kichu66 |
3 |
4800 |
09 mar 2024, 14:29
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia - Marianna Nowotnik
|
kichu66 |
2 |
897 |
07 mar 2024, 14:34
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu - Marcin Wieczorek i Katarzyna Janiszewska
|
kichu66 |
12 |
1203 |
06 mar 2024, 23:18
Bartek
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia - Marianna Urbaniak
|
kichu66 |
2 |
862 |
05 mar 2024, 21:12
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia - Katarzyna Kaczmarek
|
kichu66 |
2 |
871 |
03 mar 2024, 16:33
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu - Tomasz Grzesiak i Katarzyna Kaczmarek
|
kichu66 |
0 |
4856 |
03 mar 2024, 11:04
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt chrztu 1826 Konary
|
Mira52 |
2 |
976 |
02 mar 2024, 15:02
Mira52
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu (Jakub Korpik + Marianna Czaja)
|
kichu66 |
0 |
4898 |
02 mar 2024, 09:34
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu (Andrzej Czaja + Marianna Błaszczanka)
|
kichu66 |
2 |
937 |
01 mar 2024, 09:31
kichu66
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ŚLUBU
|
algaa |
0 |
4930 |
29 lut 2024, 22:33
algaa
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu Franciszek Wojciechowski
|
pmis |
2 |
1009 |
18 lut 2024, 19:07
pmis
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt małż. - dwa wyrazy
|
elamar |
3 |
1149 |
06 lut 2024, 17:58
elamar
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Poproszę o przetłumaczenie
|
zibisz@wp.pl |
0 |
5327 |
03 lut 2024, 18:09
zibisz@wp.pl
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Poproszę o przetłumaczenie
|
zibisz@wp.pl |
1 |
1199 |
02 lut 2024, 18:31
Henryk Krzyżan
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Poproszę o przetłumaczenie
|
zibisz@wp.pl |
0 |
5269 |
02 lut 2024, 17:30
zibisz@wp.pl
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Poproszę o przetłumaczenie
|
zibisz@wp.pl |
0 |
5284 |
02 lut 2024, 16:55
zibisz@wp.pl
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Poproszę o przetłumaczenie
|
zibisz@wp.pl |
1 |
1196 |
02 lut 2024, 15:49
elamar
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Poproszę o przetłumaczenie
|
zibisz@wp.pl |
1 |
1114 |
02 lut 2024, 15:19
Henryk Krzyżan
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
prośba o tłumaczenie Julianna Antonina Hoffman
|
kadi13 |
3 |
1218 |
31 sty 2024, 17:49
kadi13
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Kopytowski
|
Camel |
2 |
1212 |
31 sty 2024, 17:46
janusz59
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prosiłbym o przetłumaczenie tego aktu
|
kolegiata001 |
1 |
1301 |
09 sty 2024, 11:08
janusz59
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia, Sobkowiak, Boguszyn, 1862 r. - płeć dziecka
|
MAN1224 |
1 |
1316 |
02 sty 2024, 20:44
Henryk Krzyżan
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie Akty Nowiccy
|
Jaromiros |
0 |
6418 |
01 sty 2024, 23:40
Jaromiros
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Adnotacja z księgi zgonów
|
elamar |
2 |
1598 |
28 gru 2023, 14:31
elamar
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
ślub Stęszew 1656
|
SILAM |
2 |
1868 |
28 gru 2023, 13:46
SILAM
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Poprawa
|
Joachim |
6 |
10256 |
21 gru 2023, 22:27
Joachim
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Feliksiak
|
Joachim |
10 |
11261 |
12 gru 2023, 14:20
Joachim
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ślubu z Jarocina 1809
|
ankahanka |
4 |
1831 |
07 gru 2023, 20:33
ankahanka
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Z Akt Miasta Pyzdry
|
Iku2012 |
0 |
6951 |
06 gru 2023, 14:32
Iku2012
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
prosiłbym o przetłumaczenie akt zgonu
|
kolegiata001 |
1 |
1488 |
06 gru 2023, 08:19
Slawo
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie "Pastor Pendus"
|
Michał J. |
2 |
1415 |
05 gru 2023, 20:22
Henryk Krzyżan
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o info z aktu małżeństwa, parafia Czacz
|
GrzegorzP |
4 |
1833 |
03 gru 2023, 08:44
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o info z aktu małżeństwa, Wilkowo Polskie 1784
|
GrzegorzP |
2 |
1643 |
03 gru 2023, 08:44
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
tłumaczenie aktu sądowego łacina
|
lechu21 |
2 |
1670 |
19 lis 2023, 20:36
lechu21
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. Dubski Kasper 1802 Czacz
|
GrzegorzP |
0 |
8244 |
14 lis 2023, 07:20
GrzegorzP
|
|