|
Wątki |
Autor |
Odpowiedzi |
Wyświetlone |
Ostatni post |
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt smierci
|
KASZUB33 |
1 |
839 |
08 sty 2024, 16:30
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu
|
Marja Helena |
5 |
1084 |
20 gru 2023, 19:24
Marja Helena
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Kartoteka
|
Marja Helena |
4 |
752 |
13 gru 2023, 23:11
Marja Helena
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenia aktu ur. francuskiego (nazwisko Breuer)
|
pablompy |
1 |
1936 |
18 lip 2023, 10:53
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie z francuskiego
|
luctom |
3 |
2860 |
14 mar 2023, 10:42
christophe kasperski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Francuz szuka polskiej rodziny
|
schnecke |
1 |
2070 |
08 mar 2023, 22:02
bobik
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Agata Goszczurna - rozczytanie z języka polskiego
|
Grzeszczyk |
9 |
2363 |
26 lut 2023, 11:31
Grzeszczyk
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Brazylia
|
justyna265 |
2 |
3009 |
06 lis 2022, 11:22
justyna265
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Godzina urodzin
|
Krzyś |
3 |
3891 |
06 wrz 2022, 18:31
Krzyś
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
prośba o odczytanie
|
lop123 |
2 |
3059 |
31 sie 2022, 22:29
lop123
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o rozczytanie aktu urodzenia wyznania mojżeszowego
|
Sebastian Ceglarek |
1 |
4779 |
08 mar 2022, 14:24
Krystyna z Kujaw
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Rozczytanie w j. polskim.
|
algaa |
2 |
4393 |
14 sty 2022, 19:45
algaa
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu
|
mirella48 |
11 |
6122 |
20 lis 2021, 19:16
Ela z Pojezierza
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Recherches ascendats
|
szym |
1 |
6664 |
04 wrz 2021, 17:22
DankaW
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie z francuskiego na polski
|
Andrzej! |
0 |
6291 |
31 lip 2021, 09:10
Andrzej!
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Death Record: Please Translate from Polish to English
|
SOUTHBENDSEARCH |
4 |
5122 |
19 lip 2021, 00:12
SOUTHBENDSEARCH
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Please Translate from Polish To English
|
SOUTHBENDSEARCH |
4 |
4966 |
14 lip 2021, 02:19
SOUTHBENDSEARCH
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Translation Request From Polish to English
|
SOUTHBENDSEARCH |
2 |
4649 |
12 lip 2021, 12:21
SOUTHBENDSEARCH
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie z j. francuskiego na j. polski.
|
Janusz Wawrzyn |
4 |
4841 |
02 lip 2021, 07:29
Janusz Wawrzyn
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Co oznacza
|
Wiktor Stułów |
3 |
5468 |
22 cze 2021, 22:18
Krystyna z Kujaw
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o przetłumaczenie z j. francuskiego na j. polski.
|
Janusz Wawrzyn |
2 |
5388 |
16 cze 2021, 15:41
Janusz Wawrzyn
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślub z języka polskiego
|
kubulek36 |
2 |
5656 |
19 mar 2021, 18:55
kubulek36
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
prośba o rozczytanie 4 wyrazów
|
ALICJAS18 |
4 |
6565 |
18 sty 2021, 17:55
ALICJAS18
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
prośba o rozczytanie 4 wyrazów
|
ALICJAS18 |
2 |
5807 |
16 sty 2021, 17:01
ALICJAS18
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Zapis na tablicy nagrobnej z 1914r.
|
ElaK |
1 |
6833 |
30 wrz 2020, 17:40
janusz59
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Karta pocztowa - j. francuski
|
Paulus |
3 |
12074 |
13 sty 2020, 21:42
KaDet
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Lista.
|
cristovoro |
0 |
17959 |
25 wrz 2019, 21:05
cristovoro
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read_hot.gif) |
Tłumaczenie z francuskiego
[ Przejdź na stronę: 1, 2 ]
|
AdrianK |
73 |
170280 |
08 sie 2019, 18:39
bugakg
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie dokumentu sądowego - język czeski
|
Robert27eu |
0 |
12996 |
09 kwi 2019, 16:25
Robert27eu
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o rozczytanie ze staropolskiego języka polskiego
|
ALICJAS18 |
18 |
27176 |
06 mar 2019, 20:51
ALICJAS18
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie z języka polskiego
|
Wolfrum |
3 |
13800 |
06 sty 2019, 20:05
Wolfrum
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Wyszukaj pochodzenie z Departamentu Kalisch
|
Wolfrum |
2 |
12474 |
03 sty 2019, 19:19
Wolfrum
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
małżeństwo w języku polskim
|
Wolfrum |
2 |
12358 |
03 sty 2019, 10:19
Wolfrum
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Brazylia czyli portugalski
|
krambud |
1 |
13399 |
11 cze 2018, 14:10
Elliza
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu Walentego Drygasa w języku francuskim
|
rdrygas |
0 |
12901 |
03 maja 2018, 18:14
rdrygas
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Dwa akty zgonu Drygasów w języku francuskim
|
rdrygas |
0 |
12714 |
03 maja 2018, 18:10
rdrygas
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
co oznacza taki zapis?
|
jerzy100 |
3 |
15025 |
15 mar 2018, 18:25
Jerzy Drzymała
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Dokumenty wojskowe
|
wolfskirch |
2 |
14423 |
21 sty 2018, 11:01
wolfskirch
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Tłumaczenie z języka arabskiego
|
mirella48 |
2 |
15176 |
04 gru 2017, 11:26
mirella48
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
tłumaczenie z j.angielskiego
|
piotr43 |
1 |
17310 |
14 lip 2017, 11:51
Hejnik
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Dwa akty zgonu z Francji
|
maci3j |
3 |
17616 |
21 maja 2017, 15:00
maci3j
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt małżeństwa po francusku
|
maci3j |
4 |
19267 |
15 maja 2017, 15:39
maci3j
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
odczytanie daty na stemplu
|
paulina parecka |
2 |
15708 |
06 mar 2017, 13:13
paulina parecka
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
dokument ojca
|
jerzy100 |
6 |
21745 |
28 sty 2017, 12:15
Paweł Wietrzykowski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o przetłumaczenie z języka duńskiego
|
Henryk Krzyżan |
5 |
26068 |
08 paź 2016, 17:28
Henryk Krzyżan
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę przetłumaczenie na język francuski
|
bugakg |
6 |
22616 |
05 lut 2016, 20:18
bugakg
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o przetłumaczenie na język francuski
|
bugakg |
2 |
16090 |
31 sie 2015, 18:54
bugakg
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Więźniowie 1 wś. - we Francji
|
Krystyna z Kujaw |
5 |
21239 |
25 sie 2015, 14:26
Krystyna z Kujaw
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
z języka francuskiego-akt zgonu-Anna Szymańska zd.Tomowiak
|
bugakg |
4 |
17929 |
28 lip 2015, 15:39
bugakg
|
|