Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Discussions in English, Deutsch, Français etc.

Strefa czasowa: UTC + 1

Rathe Rohmann....Archiv Lodz

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Micky

Tytuł: Rathe Rohmann....Archiv Lodz

Napisane: 21 kwi 2011, 17:38

Dołączył(a): 18 mar 2011, 20:11
Posty: 46
Lokalizacja: Rotenburg/f D

Ich habe einmal eine Frage ich habe Geburtsurkunden in Altrussisch aus dem Archiv bekommen kann sie mir vielleicht bitte jemand übersetzen?
Gruß Micky

Góra

Łukasz Bielecki

Tytuł: Re: Rathe Rohmann....Archiv Lodz

Napisane: 22 kwi 2011, 11:42

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3733

Du musst Deine Urkunde als Foto/Scan in diesem Thema einschliessen:
viewtopic.php?f=2&t=2074
(Uebersetzungen aus dem russischen)

Sicherlich meldet sich jemand, der sie ins polnische uebersetzt, dann mit Pol->Dt geht es sicherlich einfacher.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Discussions in English, Deutsch, Français etc.

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów