witam serdecznie, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu: aktu zawarcia związku małżeńskiego pomiędzy Tomaszem Szwakiem a Wiktorią Buśko,
pierwszy na stronie pod cyfrą 351
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie aktu http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=11911 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | salps [ 27 lut 2016, 23:07 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie aktu |
witam serdecznie, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu: aktu zawarcia związku małżeńskiego pomiędzy Tomaszem Szwakiem a Wiktorią Buśko, pierwszy na stronie pod cyfrą 351
|
|
| Autor: | Bartek [ 28 lut 2016, 09:25 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu |
7 II 39 ślub między Tomaszem Szwak s. Józefa i Katarzyny z Szustaków, z Chojna par. Biezdrowo, lat 28, a Wiktorią z Buśków c. śp. Marcina "agris" (rolnika) w Miałej, lat 26. Świadkowie: Wojciech Drab i Stanisław Szustak z Chojna. |
|
| Autor: | salps [ 28 lut 2016, 11:07 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu |
Bardzo dziekuję 
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|