Bardzo proszę o przetłumaczenie dokumentu. Interesuje mnie wszystko co można z tego dokumenty "wycinąć".
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/t7C ... NJuKueZN92
Z góry dziękuję za pomoc
Jacek
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt chrztu 1900 r. http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19292 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | wnukoski [ 22 lip 2019, 17:50 ] |
| Tytuł: | Akt chrztu 1900 r. |
Bardzo proszę o przetłumaczenie dokumentu. Interesuje mnie wszystko co można z tego dokumenty "wycinąć". https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/t7C ... NJuKueZN92 Z góry dziękuję za pomoc Jacek |
|
| Autor: | Glass78 [ 22 lip 2019, 18:06 ] |
| Tytuł: | Re: Akt chrztu 1900 r. |
Witam ! Co zdołałem odczytać, może ktoś jeszcze uzupełni ? Pozycja kolejna dokumentu 20 , nr domu 21 , 30 Kwietnia, 10 Maj JOANNES - JAN dziecko urodzone illeg.-nieprawego łoża [a więc ojca tu nie ma] Matka Katarzyna córka Ignacego i Regina? Rusinak z domu Kosiba ?? Chrzestni: Joa[nes?] Cz?? |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 22 lip 2019, 19:57 ] |
| Tytuł: | Re: Akt chrztu 1900 r. |
Glass78 napisał(a): Witam ! Co zdołałem odczytać, może ktoś jeszcze uzupełni ? Pozycja kolejna dokumentu 20 , nr domu 21 , 30 Kwietnia, 10 Maj JOANNES - JAN dziecko urodzone illeg.-nieprawego łoża [a więc ojca tu nie ma] Matka Katarzyna córka Ignacego i Regina? Rusinak z domu Kosiba ?? Chrzestni: Joa[nes?] Cz?? Córka Ignacego Bugus/Bogus? i Rosiny Kosiba |
|
| Autor: | wnukoski [ 22 lip 2019, 21:30 ] |
| Tytuł: | Re: Akt chrztu 1900 r. |
Bardzo dziękuję za pomoc w odczytaniu. Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|