Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 19:40

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 lip 2021, 19:24 
Offline

Dołączył(a): 18 kwi 2021, 05:32
Posty: 35
I would like this entry translated from Latin to English please. I would like a summary of the birth (names, dates)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1040759

Page Number 673

Second entry on left-side page... It starts with Dabrowa and is just below MARTIUS.

Thank you.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lip 2021, 20:04 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 516
Francisca, daughter of Joannes and Catharina Łakowiak, born on February 23rd, is baptised on March 2nd by Andreas Białęski. Godfather - Balthasar Kuszyk, godmother - Catharina Byczkowa, both from Jancewo.

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lip 2021, 23:36 
Offline

Dołączył(a): 18 kwi 2021, 05:32
Posty: 35
THANK YOU!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lip 2021, 00:15 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 516
Cheers :wink:

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 28 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL