| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| przetlumaczenie http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=23371 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Wiktor Stułów [ 12 gru 2021, 21:19 ] |
| Tytuł: | przetlumaczenie |
Witam. Proszę o przetłumaczenie zwrotu - organarius col. Cosmin. pozdrawiam... |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 12 gru 2021, 21:33 ] |
| Tytuł: | Re: przetlumaczenie |
Organista kolegiaty koźmińskiej(?) |
|
| Autor: | Bartek [ 12 gru 2021, 21:56 ] |
| Tytuł: | Re: przetlumaczenie |
Możemy zobaczyć skan? |
|
| Autor: | Wiktor Stułów [ 12 gru 2021, 23:22 ] |
| Tytuł: | Re: przetlumaczenie |
Nie korzystałem ze skanu. Źródlem jest geneanet https://gw.geneanet.org/orpel?n=lyszkie ... +cesarzowa Napis przy Antonim Łyszkiewiczu - pierwsza linijka pod Parents. |
|
| Autor: | Bartek [ 13 gru 2021, 02:17 ] |
| Tytuł: | Re: przetlumaczenie |
Autor drzewa to Christian Orpel, jego transkrypcje metryk są perfekcyjne. Kościół w Koźminie wprawdzie nigdy nie był kolegiatą, ale był tak tytułowany. Zatem Heniu dobrze przetłumaczył. |
|
| Autor: | Wiktor Stułów [ 13 gru 2021, 11:14 ] |
| Tytuł: | Re: przetlumaczenie |
Dziękuję za komentarze. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|