Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 20:50

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 23 sty 2022, 11:01 
Offline

Dołączył(a): 06 cze 2019, 13:21
Posty: 282
Witam!
Proszę o przetłumaczenie wpisu ślub poz. 21 parafia katolicka Modrze
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2d290ac731

Pozdrawiam!
Mirka

_________________
Nasi bliscy są z nami dopóki pamięć o nich nas nie opuściła.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 sty 2022, 14:19 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 696
Witam,
21 / 5 Listopada / jak powyżej/
KAZIMIERZ SKRZYDLERSKI kawaler lat 24 (z Zadzysłowa??) i JÓZEFA SKRZYPCZAK lat 19 panna z Nowe Srocko
małżeństwo w tamtejszym Kościele, ogłoszenia XVII.XVIII,IXX. Świadkowie Bartłomiej Kęsicki Jan Skrzypczak z Srock
.

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 sty 2022, 15:57 
Offline

Dołączył(a): 06 cze 2019, 13:21
Posty: 282
Marku dziękuje serdecznie. W późniejszych dokumentach Kazimierz ma nazwisko Skrzydlewski.
Pozdrawiam!
Mirka

_________________
Nasi bliscy są z nami dopóki pamięć o nich nas nie opuściła.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 51 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL