| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o tłum.aktu zgonu Wincenty Twardowski http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15021 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kadi13 [ 01 sie 2017, 12:06 ] |
| Tytuł: | prośba o tłum.aktu zgonu Wincenty Twardowski |
Bardzo prosze o tłumaczenie aktu zgonu Krzywiń 1913r. Twardowski Wincenty http://szukajwarchiwach.pl/34/426/0/3.1 ... /#tabSkany 37 lewa strona serdecznie dziekuje |
|
| Autor: | woj [ 03 sie 2017, 10:47 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłum.aktu zgonu Wincenty Twardowski |
Nr 68 Krzywiń, dnia 10 listopada 1913 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby niezamężna Zofia Twardowska zamieszkała w Krakowie i zgłosiła, że emerytowany urzędnik gorzelni Wincenty Twardowski, w wieku 77 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Krzywiniu, urodzony w Brodach, w Rosji, syn zmarłych w Brodach właściciela dóbr Jana Twardowskiego i jego żony Izabeli z domu Sarnecka, zmarł w Krzywiniu, dnia 10 listopada 1913 roku o jedenastej w południe. Zgłaszająca oświadczyła, że o zgonie jest utwierdzona z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Sophie von Twardowska Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Fliegner na marginesie: suchoty |
|
| Autor: | kadi13 [ 03 sie 2017, 19:12 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłum.aktu zgonu Wincenty Twardowski |
Wojtku ! jesteś wspaniały .Bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|