Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/

Karta ewidencji ludności - Piotrowska Kazimiera, Poznań
http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18973
Strona 1 z 1

Autor:  Paulus [ 11 maja 2019, 17:32 ]
Tytuł:  Karta ewidencji ludności - Piotrowska Kazimiera, Poznań

Bardzo proszę o przetłumaczenie zaznaczonych fragmentów załączonej karty.
Z góry dziękuję.

Obrazek

Autor:  woj [ 12 maja 2019, 07:32 ]
Tytuł:  Re: Karta ewidencji ludności - Piotrowska Kazimiera, Poznań

1. nie żyją
2. dnia 4.3.97 z Inowrocławia na Wildę
Margarethenstrasse* 2
własne mieszkanie


* https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie

Autor:  Paulus [ 12 maja 2019, 10:26 ]
Tytuł:  Re: Karta ewidencji ludności - Piotrowska Kazimiera, Poznań

Ogromnie dziękuję za tłumaczenie.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/