Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o przetłumaczenie
http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19216
Strona 1 z 1

Autor:  katarzyna k. [ 02 lip 2019, 13:30 ]
Tytuł:  Prośba o przetłumaczenie

Dzień dobry!
Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu https://szukajwarchiwach.pl/53/1927/0/3 ... 10WjWwzrvA
https://szukajwarchiwach.pl/53/1927/0/3 ... 10WjWwzrvA

-dokładną datę slubu Franciszka i Kasi
-datę urodzenia Franciszka i Kasi
Przy matce Kasi jest Marianna Manczak i dodatkowe nazwisko Szczepaniak,o co chodzi?
Bardzo dziękuję.
-dokładną datę slubu Franciszka i Kasi
-datę urodzenia Franciszka i Kasi
Przy matce Kasi jest Marianna Manczak i dodatkowe nazwisko Szczepaniak,o co chodzi?
Bardzo dziękuję.

Autor:  Paweł Wietrzykowski [ 03 lip 2019, 09:03 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie

Data ślubu 29 września 1888
Franciszek ur. 29 marca 1867 r.
Katarzyna 11. listopada 1867 r.
Marianna zd Manczak obecnie zamężna Szczepaniak, Michał Drzewiecki był jej pierwszym mężem

Autor:  katarzyna k. [ 03 lip 2019, 11:57 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie

Bardzo dziekuję.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/