Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba: Duszyńska

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

katarzyna k.

Tytuł: Prośba: Duszyńska

Napisane: 19 gru 2019, 13:45

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 582

Dzień dobry!
Czy mogę prosić o przetłumaczenie/odczytanie dopisków przy nazwisku Duszyńska.
https://szukajwarchiwach.pl/92/72/0/4/8 ... WZp1b3SABA

Pozdrawiam
Kasia K.

_________________
Kasia K.

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba

Napisane: 19 gru 2019, 18:21

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5537
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Duszyńska Kordula/ ur. 12.2.1833 w m. Białcz/ wdowa, robotnica, wyznania katolickiego/
przybyła z m. Rokoszyn pow. Poznań Zachód dnia 1/4 89, zameldowana 2/4
wybyła do m. Sobota pow. Poznań Wschód dnia 1.4.91, wymeldowana 3.4.91

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

katarzyna k.

Tytuł: Re: Prośba

Napisane: 20 gru 2019, 07:51

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 582

Bardzo,bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Kasia K.

_________________
Kasia K.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 75 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów