Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 27 wrz 2021, 08:28

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 28 lip 2021, 08:11 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1130
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu, od słowa "tocher"-
Gębice 27.II.1901.
Stanisława Wiśniewska, z d. Dobrzelewska, zm. 26.II.

Obrazek

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 lip 2021, 21:43 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4618
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
...córka gościnnego Ludwika Dobrzelewskiego, zmarłego, ostatnio zamieszkałego Dziekanka pow. Gniezno i Franciszki z Maciejewskich zamieszkałej w Kruszwicy, zmarła w Kruszwicy, w mieszkaniu zgłaszającego dnia 29 lutego 1901 roku o jedenastej w nocy...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 31 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL