Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

AKT ZGONU

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

zibileszno

Tytuł: AKT ZGONU

Napisane: 26 gru 2021, 21:14

Dołączył(a): 08 lut 2012, 08:42
Posty: 90
Lokalizacja: LESZNO

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu. AKT 37 Walenty Moczynski

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2756612

_________________
Pozdrawiam Euzebiusz

_________________________________
SZUDRA - Sokołowo - Sokołowice, Charbielin, Dłużyna, Machcin, Kościan, Bukówiec Górny, Leszno SPŁAWSKA - Czacz, KOZICA - Czerwona Wieś,

Góra

Iwonka

Tytuł: Re: AKT ZGONU

Napisane: 26 gru 2021, 23:10

Dołączył(a): 30 sty 2018, 23:52
Posty: 44

Bronikowo 12.06.1882
Przed USC stawil sie osobiscie Lorenz Maslawski zamieszkaly Machcin i zglosil ,ze Walenty Moczynski w wieku 73 lat , wyznania katolickiego , zamieszkaly Machocin , urodzony Gnin okreg Buk , rodzice nieznani , zmarl10.06.1882 popoludniu o godzinie 9 , przeczytano , zatwierdzono i podpisano krzyzykami

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 69 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów