Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Akt zgonu

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu - proszę o przetłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Piotr33_3

Tytuł: Akt zgonu - proszę o przetłumaczenie

Napisane: 05 gru 2019, 15:08

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 226

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu zgony Józef Kura. Z góry dziękuje
Akt zg 1893 rok / Nr 612
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 278&y=1736

Piotr

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt zgonu - proszę o przetłumaczenie

Napisane: 05 gru 2019, 17:39

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1006

Łódź 14 IV 1893 par. św. Krzyża
........dzisiaj rano zmarł Józef Kura l.52 , urodzony w Tłokini powiatu kaliskiego syn Barłomieja ......pozostawił wdowę Mariannę z Jakubiaków.
Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 44 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów