Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 mar 2024, 01:32

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 24 maja 2020, 14:09 
Offline

Dołączył(a): 26 lip 2007, 08:13
Posty: 40
Lokalizacja: kujawy
Witam bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Teofila Michalaka z 1886 r.
Z góry bardzo dziekuję. pozdr jarek

https://images90.fotosik.pl/371/e2d8f9a80c6e1e34gen.png


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 maja 2020, 13:40 
Offline

Dołączył(a): 13 lis 2011, 09:33
Posty: 294
kajetanuss napisał(a):
aktu małżeństwa Teofila Michalaka z 1886 r.


Łódź, 15/3/ sierpnia 1886r. o 6-tej po południu.
Świadkowie: Michał Fajnal i Józef Jakubowski, pełnoletni wyrobnicy z Łodzi
Pan młody: Teofil Michalak, wyrobnik, 37 lat, urodzony w Choczu, powiat kaliski, syn Szczepana i jego żony Katarzyny Świtońskiej, mieszkający w Łodzi.
Panna młoda: Marianna Łakomska, panna, służąca, 22 lata, córka zmarłego Mateusza i żyjącej Antoniny z Zielińskich, urodzona i mieszkająca w Łodzi
Ślub poprzedziły zapowiedzi w kościele parafialnym. Umowy przedślubnej nowożeńcy nie zawierali.

Pozdrawiam Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 51 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL