Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 19:23

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 26 sty 2022, 18:06 
Offline

Dołączył(a): 21 lut 2010, 10:54
Posty: 442
Czy mogę prosić o przetłumaczenie całego aktu zgonu Ks. Górskiego Ignacego z 1887 r. z par. KOŁO (fara), której był proboszczem:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/337f06a3c1e9d081

Z góry dziękuję, jozwiw


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 sty 2022, 11:06 
Offline

Dołączył(a): 10 sty 2021, 17:32
Posty: 445
AZ nr 9 / 1887 rok
Działo się w mieście Koło 28.01/09.02.1887 roku o godz. 9 rano. Stawili się: Aleksander Pawłowski, 30 lat, organista i Piotr Woszczyński, 50 lat, kościelny, obaj zamieszkali w mieście Koło i oświadczyli, że 25.01/06.02 bieżącego roku o godz. 7 rano umarł w mieście Koło ksiądz Ignacy Górski, Kanonik Włocławskiej Katedry, Dziekan i Proboszcz Kolski, 76 lat, syn Jana i Joanny małżonków Górskich, zamieszkujący w mieście Koło. Po naocznym potwierdzeniu zgonu księdza Ignacego Górskiego akt ten obecnym przeczytany, przez nas i pierwszego obecnego podpisany, drugi niepiśmienny. ks. Majkowski

_________________
Dorota


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 68 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL