Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 01 lis 2024, 00:54

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 lut 2023, 15:01 
Offline

Dołączył(a): 29 sty 2023, 17:44
Posty: 36
Lokalizacja: Solec wielkopolska pow środa wlkp
Bardzo Proszę o tłumaczenie całego skanu.
Skan 143 wpis 65
Pozdrawiam
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/11946929?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=8&_Jednostka_id_jednostki=11946929


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2023, 16:19 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144
65/Kolonia Józefów
Działo się w osadzie Chocz 20 maja / 2 czerwca 1905r. o godzinie 9 rano. Stawili się Józef Witman wyrobnik lat 60 i Franciszek Dobrowolski rolnik lat 30 zamieszkali w Józefowie i oświadczyli,
że dnia wczorajszego o godzinie 4 po północy zmarł w Józefowie Jan Wasiński wyrobnik lat 71, urodzony i zamieszkały w Józefowie, syn zmarłych Antoniego i Katarzyny zd. Dyk małżonków Wasińskich,
zostawił po sobie owdowiałą żonę Katarzynę zd. Mądra Wasińską.
Po naocznym przekonaniu się o zgonie Jana Wasińskiego akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany.
Administrator Par. Chocz Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
/-/ ks. P. Olkiewicz

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 19 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL