| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia Świerczyński http://htwl.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=9050 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AdrianKonin [ 17 gru 2014, 17:53 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia Świerczyński |
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie dokumentu urodzenia Maksymiliana Świerczyńskiego. http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/1 ... mjWKaqRzpw Pozycja 246 Z góry dziękuje, pozdrawiam Adrian |
|
| Autor: | Młynarka [ 23 gru 2014, 11:02 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Świerczyński |
Ostrzeżenie dla tłumaczy: prośba nieaktualna - akt przetłumaczono na innym forum. Adrianie, stosuj się, proszę, do naszych wskazówek, dotyczących tłumaczeń (tu: ad. 7): http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=9023 Jeśli o mnie chodzi, z zasady nie tłumaczę takich dokumentów - zbyt duże ryzyko powielenia tłumaczenia, zarówno dla mnie, jak i tłumacza z innego forum. |
|
| Autor: | AdrianKonin [ 23 gru 2014, 18:39 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Świerczyński |
Aa przepraszam, zapomniałem że to nieaktualne, mnie interesuje zawsze wiek rodziców, data urodzonego , oraz jakaś jak jest zapisana wskazówka o rodzicach. Pozdrawiam Adrian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|