Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo bardzo dziękuję i pozdrawiam. Anna

Dobry wieczór
Odszukałem w książce adresowej Berlina z 1937 r. swojego krewnego Stefana Nowaka, przy jego adresie : Anklamer str. 27 widnieje prawdopodobnie skrót Rester hdlg N 4. Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego fragmentu.
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam forumowiczów.
Andrzej Jakubczak

Restehandlung = sklep z resztkami (końcówki materiałów do szycia).

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Andrzej Jakubczak

Szanowni!
Proszę o odczytanie miejsca zamieszkania oraz urodzenia młodego.




Chyba sam odczytałem, bo dziwne to "O" - Cmielów, Opatów.

_________________
Życzę zdrowia!
Wojtek Niedzielski

Dobre wino za ślub: Andrzej Niedzielski i Honorata J. (ok. 1847)
Szukam też: Niedzielscy z Dworu Wąsowo (przed 1770), Olsztyńscy - kowale spod Słupcy przed 1750

Prosiłbym o odszyfrowanie zapisków przy Maksymilianie Hille, zwłaszcza ten z datą 24.5.15

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Poproszę o pomoc w odczytaniu ostatniego wersy zapisu, pomiędzy datą a słowem "gestorben":

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Krzysztof

Dzień dobry,

proszę o pomoc w rozczytaniu aktu urodzenia Agaty Goszczurnej - jest to akt na stronie 5 (Pustkowie Goszczury).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ac1ac0afd2

Pozdrawiam
Agata

Pustkowie
Goszczurny
Roku tysięcznego osiemsetnego szesnastego dnia jedenastego miesiąca lutego
przed nami zastępcą parafii Godzieszy urzędnikiem stanu cywilnego gminy
Godziesze powiatu i departamentu kaliskiego stawił się Mateusz Goszczurny
liczący lat czterdzieści osiem ..........................
____________________Agato to na dobry początek - dalej próbuj sama
i napisz, które ewentualne wyrazy są dla Ciebie trudne do odczytania

_________________
pozdrawiam_Marek

Witam , oto co zdołałem odczytać ;
* na Pustkowiu Goszczurney na gospodarstwie Mosin??? ????
okazał nam dziecię płci żeńskiej, które się urodziło w domu Jego pod numerem pierwszym [przy Okręgu?] Biały pod dniem dziewiątym Miesiąca roku bieżącego, oświadczając iż jest spłodzone z Niego i Holastyny?
z Jonasiów? Jego Małżonki y życzeniem Jego jest nadać Mu imię (winno być jej ) AGATA
Po uczynieniu prośby jego i okazania Dziecięcia w przytomności Walentego Macura liczącego lat 33 na Goszurney zamieszkałego na Gospodarstwie Pod Numerem... Damiana Gurowna mającego lat 46 w Biały Włościan na gospodarstwie - obydwaj stanu rolniczego.
Ojciec świadkowie gdy pisać nie umieją proszą Nas. Akt niniejszy podpisaliśmy.
X Jędrzejewski Urzędnik Stanu Cywolnego

Mam nadzieję, że odczyt będzie pomocny .

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.

Problematyczna jest data urodzenia Agaty (29 czy 9?) i zdanie o miejscu urodzenia ("w domu jego pod numerem pierwszym (?) ... przy ... Biały"). Mam też problem z nazwiskami w końcowej części dokumentu - "w przytomności Walentego..."

Pozdrawiam
Agata

Dziękuję bardzo!

Gwoli ścisłości (tak sądzę uwzględniając moją wiedzę o tej parafii): chodzi zapewne o Walentego Mazura (mieszkał na Pustkowiu Goszczury) i Domina Garcarza (później Garncarza, mieszkał rzeczywiście w Białej). Forma 'nadać mu imię Agata" też jest prawidłowa (bo dotyczy dziecięcia, płeć nie ma tutaj znaczenia). Oczywiście Goszczurni pochodzili z Pustkowia Goszczury.

_________________
Stanisław

Proszę o odczytanie panienskiego nazwiska matki zmarłej z wpisu 15, a właściwie pierwszych dwoch liter.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d6c0d75e11
Z gory dziękuję

Wie Pan coś więcej o Pustkowiu Goszczury? Czy mogę gdzieś znaleźć mapy z tamtego okresu? Czy nazwisko Goszczurny pochodzi od nazwy miejscowości?
Z Goszczurnymi dotarłam do Scholastyki Janas/Janaś i Mateusza Goszczurnego - ich pierwsze dziecko wg moich informacji rodzi się w 1798 r.

Pozdrawiam
Agata

Witam, to znów ja (niestety)

Czy byłby ktoś w stanie odczytać notatkę zawody chrzestnych oraz notatki dodatkowe dla dziecka Nepomucena Skowrońska (ostatnia na karcie) urodzonej dnia 24?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 1377#scan4

Skan 4, z góry dziękuję i pozdrawiam,
Izabela Vogt

Status chrzestnych to: Possesor oraz Virgo.
Natomiast w powyższym odczycie mamy dwa błędy: 24 to data chrztu a nie urodzenia. Drugi to przyjęcie nazwiska z zapisu wyżej. Zauważmy, że wpisujący chcąc powtórzyć zapis pisze "ditto", tu natomiast rodzice nie zostali odnotowani.

_________________
x. Jan M. Musielak
AAP

Dodam tylko, że jest to dziecko nieślubne, co odnotowano w odpowiedniej rubryce.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dziękuję Państwu! A czy są Państwo w stanie odczytać ostatnie, dodatkowe informacje dotyczące tego dziecka? Mi się niestety nie udaje..

ja odczytuję Krakowska

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Zapis z adnotacji wskazuje, że dziecko zostało znalezione
(wymienione jest imię i nazwisko tej osoby) i wieś Tulce
stąd brak dnia urodzenia dziecka i danych matki

_________________
pozdrawiam_Marek

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Czy dobrze rozumiem? Dziecku nadano więc nazwisko mężczyzny, który figurował jako ojciec dla wcześniejszego dziecka?

Gdyby nadano nazwisko poprzedniego to byłoby słowo "idem" = ten sam . Takie słowo jest przy bliźniętach i trojaczkach w innych aktach z tej księgi. A tam są dwie kreseczki oznaczające puste miejsce. Nazwisko (o ile dziecko przeżyło) było nadane później przez odpowiednie organy władzy, a nie przez księdza w momencie chrztu.

Pozdrawiam
Janusz

Jeszcze polecam stronę igrek.amzp.pl (można w wyszukiwarkę wpisać mapster i też się pokaże).
Tam są dwie moje ulubione mapy:
1. Top. Karta Królestwa Polskiego 1:126 000 w sekcji Mapy polskie
W karcie Wieruszów są Goszczury (u góry na południe od Godziesz)
2. Gilly: Special Karte von Sudpreussen 1:150 000 w sekcji Mapy niemieckie
W karcie Krotoszyn,Kalisz też są , tyle że pod nazwą Jaszczury.

Pustkowia to przeważnie pojedyncze domy oddalone od wsi , których nazwy są przeważnie nazwiskami pierwszych mieszkańców. Nazwa pustkowia pochodzi od nazwiska Goszczurny , a nie odwrotnie. Tylko pustkowia będące karczmami miały inne nazwy tj. nie pochodzące od nazwisk : Wygoda , Zwycięstwo, Tumidaj, Oszczywilk.

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo dziękuję!

Dziękuję

Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o odczytanie dokumentów akt ślubu Andrzej Kosiński i Agnieszka Grzelak
https://www.fotosik.pl/zdjecie/68ce9b29d89002c9
i akt zgonu Marianna Kosińska
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ee20ce463496ed9e
Mogę wysłać skany na email.
Bardzo dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam

_________________
Tomek

Dzień dobry,
proszę o pomoc o pomoc w rozczytaniu karty meldunkowej (dwie strony) Jana Cichockiego i Małgorzaty Stęsik.
Będę wdzięczny za wszelkie informacje, które uda się pozyskać .



Z góry dziękuję i pozdrawiam
Maciej Wolff

Dzięki. Tez tak odczytalem ale raczej przez dopasowywanie prawdopodobnych liter.

Dzień dobry
Nie mogę rozszyfrować imienia w akcie zgonu. Chodzi o imię żeńskie przypisane do nazwiska Brandes. Mam przypuszczenie, ale nie jestem pewien.
Czy ktoś może odczytać co to za imię zaznaczone na zdjęciu czerwonym owalem?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/79a193309fbea22f

Z góry dziękuję za okazaną pomoc.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Witam.

Proszę o pomoc w odczytaniu słowa w ramce.
Pierwsza litera jakby "n"?
Nic mi nie pasuje do tego



Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Z Ulką?

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Pierwsza litera jest zagadką. Taka sama występuje w słowie Doktor, więc przypuśćmy, ze to D.
Wtedy jest Dorett.
Najłatwiej porównywać inne akty tego "kaligrafa"

Pozdrawiam
Janusz

Januszu, dziękuję. Potwierdziłeś dokładnie to, co było moim przypuszczeniem.
Mogę zatem uznać, że jednak Dorett.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Bartku, dziękuję ślicznie.
To nowa dla mnie zagadka.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Witam serdecznie!
Czy mozna prosic o pomoc w odczytaniu dopisku pod Helena.Probuje na rozne sposoby i nic mi nie wychodzi.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 234e2704d1

Pozdrawiam serdecznie!
Iwona

Odczytuję to jako:
31.5.05 a(n) d(em) Tischler Kasimir Welsandt hier verheir(atet)

31.5.1905 wyszła tutaj za stolarza Kazimierza Welsandt.

_________________
Pozdrawiam
Jacek

Chudziak|Zachciał|Gromadziński/Gromadka|Żurek|Buszkiewicz|Kawka|Konieczny|Sawala|
Bąk/Bunk|Hancyk/Chancyk|Lehmann|Szarata|Białkowski|Janiszewski|Musiał|Liberski

Poszukuję ur. ok.1745 Jana Liberskiego kołodzieja w Opalenicy i Otorowie

Bardzo dziekuje!

Pozdrawiam!Iwona

Dzień dobry
Czy może ktoś odczytać miejscowość ?
urodzonej we wsi Sośnicy ?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/34a6b802eac7a6d8
Tutaj cały akt akt zgonu Wiktoria Kowalska z domu Kosinska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1831519
Próbuje ustalić miejsce urodzenia Wiktorii
Pozdrawiam

_________________
Tomek

Witam.

Urodzona we wsi Sośnicy w Księstwie Poznańskim.
Ten wycinek jest czytelniejszy, Twój jest obcięty i stąd problem z odczytaniem całej nazwy.



https://pl.wikipedia.org/wiki/So%C5%9Bn ... lkopolskie)

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata

Dziękuje za pomoc . Mam pytanie czy mogłaby Pani odczytać miejscowość z karty meldunkowej? Chodzi o Andrzeja Kosińskiego ktory prawdopodobnie jest ojcem Wiktorii urodzonej w Sośnicy
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8275a11734be8c10
Chodzi mi o miejsca urodzenia Andrzeja i Marianny
Pozdrawiam

_________________
Tomek

Niestety, nie dam rady.
Pismo zamazane, nieczytelne, a jak próbuję powiększyć rozjeżdża się.

Kaniewska Małgorzata.

Tomku, której kolumny dotyczy

_________________
pozdrawiam_Marek

Jest imię i nazwisko data urodzenia 1770 później zawód owczarz i kolejne to miejscowość której nie mogę rozczytać Andrzeja Koszyńskiego i Marianna B

_________________
Tomek

mogę wysłać skan na email

_________________
Tomek

Latowice
Solec
______________________
Tak odczytuję

_________________
pozdrawiam_Marek

Dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam

_________________
Tomek

Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości z aktu ślubu Franciszka Kosińskiego i Marianny Drzewieckiej.
chodzi mi o miejsce urodzenia bądź zamieszkania Franciszka oraz ojca Franciszka Andrzeja.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ba3f8ea672e43aa6

_________________
Tomek

Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości z aktu ślubu Franciszka Kosińskiego i Marianny Drzewieckiej.
chodzi mi o miejsce urodzenia bądź zamieszkania Franciszka oraz ojca Franciszka Andrzeja.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ba3f8ea672e43aa6

_________________
Tomek