Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 31 sie 2025, 16:34

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 30 sie 2025, 10:01 
Offline

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 647
https://postimg.cc/delete/dgDVPLSk/358c2f6b
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Marianny Kerger i Piotra Gajewskiego.
Pozdrawiam
Kasia

_________________
Kasia K.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sie 2025, 06:03 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5895
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Kunowo, 2 lutego 1818
zaślubieni: pracowity Piotr Gajewski, stanu wolnego, urodzony we wsi Kunowo, syn Marcina Gajewskiego, komornika,
i Marianny Skrzypczanki, ślubnych małżonków, lat 32 .; pracowita Marianna Kerger, panna, urodzona we wsi Nimsch?,
córka Bernarda Kergera, włodarza we wsi Kunowo, i Marianny z Klobschów, ślubnych małżonków, lat 24,
ustna zgoda rodziców obojga stron, błogosławił: Robert Dyniewicz, miejscowy proboszcz
świadkowie: pracowity Maciej Gajewski, rodzony brat; Maciej Pawłowski, owczarz; Antoni Krówka ze wsi Sarbia

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 70 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL