Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 23 sie 2019, 11:28

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 12 cze 2019, 07:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 772
Lokalizacja: Pleszew
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu https://www.fotosik.pl/zdjecie/ef300f17b9c2cf3a

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 cze 2019, 13:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 399
Witam ,
Zęgliszewo
1814 dnia 9 Października, Ja jak wyżej,poprzedziwszy trzema zapowiedziami, nie stwierdziwszy żadnych przeszkód. Pobłogosławiłem małżeństwo zacnego Michała Wędzińskiego ekonoma młodzieńca lat 24 mającego i Magdaleny Rodojownam panny lat 23. Świadkami byli: Józef Cuterowski ekonom z Czerlin i Mateusz Drzewiecki mieszkaniec z Pegliszowa.

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 cze 2019, 13:32 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 kwi 2011, 18:28
Posty: 772
Lokalizacja: Pleszew
Marku serdecznie Ci dziękuję i pozdrawiam.

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 18 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL